あなたが知らない「Real SEOs」に関する14のこと

『14 Things You Didn’t Know About Real SEOs』より
John Carcutt さんが「Real SEOs」について解説されています。
以下、私なりに和訳します。（つたない部分が多いことはご了承ください。）

1. Real SEOsは、公の場で “帽子” をかぶらない

Real SEOsはみな、それぞれ「Black Hat」（SEOについて不正な手段であることを知っていて行う人）や「White hat」（SEOについて不正な手法を取らない人のこと）などのそれぞれの “Hat”（帽子）を持っているが、誰も公の場ではかぶらない。
あなたの帽子を誰にも見られなければ、何色の帽子か知られることは無いからだ。（私は不正しています、といわなければ、知られることはない。）
ただ、SEOを行う人は（良い方法であれ、悪い方法であれ）さまざまな方法を蓄えている。念のため。

2. Real SEOsは、PPC広告が嫌い

Real SEOsは、前払いで決まりきった表示規則には喜びを見出しません。
予測できず、計り知れないアルゴリズムを読み取って、定義することに力を注ぎます。

3. Real SEOsは、カンファレンスには飲むために出かけます

ほとんどの人は、カンファレンスには「会話する」ために参加します。ただ、大半のカンファレンスでは、ドリンクが無料で提供されています。
Real SEOsは、ホテルのバーやアフターパーティを見つけることにこそ価値があるということを知っています。

4. Real SEOsは、アルゴリズムのアップデートを気にしない

Real SEOsは、検索エンジンのアルゴリズムがアップデートされてもあまり影響を受けないサイトを運営しているか、アルゴリズムの仕組みから遠く離れたサイトを運営しており、アルゴリズムのアップデートはそれらの仕組みに追いつき改善しようとすることしかできません。

5. Real SEOsは、「Tシャツ」に関連することを2つかそれ以上探す

少なくとも1枚は「Google Dance Tシャツ」を持っていて、もう1枚はMSNより小さい検索エンジン（のTシャツ）です。
Real SEOsはそれらのTシャツを持たず、SEOmoz や ShoeMoney など、代わりのシャツを探して着ています。
（Real SEOsは Google Dance などに惑わされず、SEOmoz などの情報サイトを頼りにしている、ってこと？）

6. Real SEOsは、フォーラムには行かない

以前はフォーラムに参加して技術を得ていましたが、今ではウェブサイトや知人のブログを通じて全ての情報を得ています。

7. Real SEOsは、検索順位を気にしない

彼らはクライアントに対して「私たちは運命共同体です」というフリをします。
Real SEOsが好きなのは「技術」であり「結果」ではありません。「結果（検索順位）」はあくまで副産物であると考えています。

8. Real SEOsは、Danny Sullivan が酔っ払っているところを見たことがある

「『Danny Sullivan が酔っ払っている所』を見た回数が、SERPs（検索結果）に影響を与える」とのウワサがあります。さらに、Danny が “girly drink” （女の子が飲むようなお酒）を買っている所を見ることは、潜在的にあなたにすぐ権威を与えるきっかけになります。
※「Danny Sullivan」･･･SEO/SEMに関するソーシャルブックマークサイト「sphinn」の管理人。
（つまり、Danny Sullivan に会って、親しくなるといい、ってこと？）

9. Real SEOsは、SEOについて書くより、実際にSEOを行っている

Real SEOsは、ほとんどの時間において実際にSEOを行っており、彼らの話を聞くことはできない。
彼らにはSEOに関する記事を書く時間がなく、さらに休憩を取ってまでスパムメールを含めて10,000通を超えるメールの中からSEOに関する質問に答えたり、ヘンなコンテストに参加することはありません。

10. Real SEOsは、PageRank を気にしない

すべての Real SEOs は Google ツールバーでの PageRank アップデートに関する盛り上がりについて、笑い飛ばしています。
さらに、Real SEOs たちはビールを飲みながら、
「Google の PageRank が更新されたよ?(＾o＾)／」
と、どこが最初に言うか賭けています。「Digital Point」のオッズは半々程度です。（日本なら「SEMリサーチ」が一番オッズが低くなるかな。）

11. Real SEOsは、ギークである。（たとえ、彼ら自身がそう思っていなくても）

たとえ、Real SEOs が ギークのように見えなくても、彼ら・彼女らはギークです。
カッコよく、クールに見せていても、心の中はギークです。
（日本にもいますよね。SEOでないけど、dropdbさんとか、べにぢょさんとか、無駄にエロい方とか。）

12. Real SEOsは、少なくとも2つのフレンドリストに、Tamar がいる

もしあなたが、Tamar が誰かを知らないとしたら、私はあなたをリストの最下位に入れ替えると同時に、SEOにおける「モグリ」だと認定します。
ぜひ、Tamar にフレンドリストに追加しもらえるよう、土下座してでもお願いしましょう。

13. Real SEOsは、偶然SEOを行うようになった

Real SEOsは最初からSEOを行う人になりたかったわけではありません。大半は、最初「本当の仕事」を行うつもりでした。
何人かのReal SEOsの職歴に本当にあるものとして、船上コメディアン、空港の荷物運搬係、ペット写真家、都市化反対運動の先導者、海上国境警備隊の寮生、そしてもちろん、マクドナルドのマネージャーも含まれています。
彼らのほとんどは、今SEOに取り組んでいることが幸せだと感じています。

14. Real SEOsは、これ以上「何をするか」ということを説明しようともしない

Real SEOsは、誰かから「何をやっているの？」とか「どうやっているの？」と尋ねられるような場面に挙げられるを避けるために、細心の注意を払いっています。
Real SEOsたちはコレまでの経歴について平均して500回以上質問されているが、誰一人回答を得た人はいません。
今日、ほとんどの Real SEOs は「私はスパマーです」とだけ答えて、扉を閉ざします。
——
Real SEOs という人たちは、独自のネットワークを駆使しつつ、ウェブ上にあふれる情報に踊らされることなく、公の場でもあまり前に出ず、ひっそりと活動されているようですね。